recruit

recruit
1.
[rɪ'kruːt]noun
1) (Mil.) Rekrut, der

a raw recruit — ein frisch Eingezogener

2) (new member) neues Mitglied
3)

[raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

2. transitive verb
1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
* * *
[rə'kru:t] 1. noun
1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) der/die Rekrut(in)
2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) der Neuling
2. verb
(to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) einziehen
- academic.ru/60812/recruitment">recruitment
* * *
re·cruit
[rɪˈkru:t]
I. vt
1.
to \recruit sb (persuade to join) employees jdn einstellen
to \recruit members Mitglieder werben
to \recruit soldiers Soldaten rekrutieren
to \recruit volunteers Freiwillige finden; (fam: get help from) jdn heranziehen
she \recruited her friends to help her move sie zog ihre Freunde heran, um ihr beim Umziehen zu helfen
2. (form)
to \recruit sth etw rekrutieren
we \recruited our data processing department from the local college unsere EDV-Abteilung setzt sich aus Abgängern des örtlichen Colleges zusammen
II. vi army Rekruten anwerben; company Neueinstellungen vornehmen; club, organization neue Mitglieder werben
III. n MIL Rekrut(in) m(f); to party, club neues Mitglied; staff neu eingestellte Arbeitskraft
new \recruits are being given four weeks of training before beginning at the office die Neuen müssen sich einer vierwöchigen Schulung unterziehen, bevor sie im Büro anfangen
* * *
[rɪ'kruːt]
1. n (MIL)
Rekrut(in) m(f) ( to +gen); (to party, club) neues Mitglied (to in +dat); (to staff) Neue(r) mf (to in +dat)
2. vt
soldier rekrutieren; member werben; staff einstellen, anstellen

to be recruited from (member, staff) — sich rekrutieren aus

he recruited me to help — er hat mich dazu herangezogen

3. vi (MIL)
Rekruten ausheben or anwerben; (organization, club) Mitglieder werben; (employer) neue Leute einstellen
* * *
recruit [rıˈkruːt]
A s
1. MIL
a) Rekrut m
b) (seit 1948) niedrigster Dienstrang in der US-Armee
2. neues Mitglied (to gen oder in dat)
3. Anfänger(in), Neuling m
B v/t
1. MIL rekrutieren:
a) Rekruten ausheben, einziehen
b) auch allg Agenten etc anwerben
c) eine Einheit etc ergänzen, verstärken, auch aufstellen:
be recruited from sich rekrutieren aus, fig a. sich zusammensetzen oder ergänzen aus
2. Leute heranziehen, rekrutieren
3. den Vorrat etc wieder auffüllen oder auffrischen, ergänzen
4. (wieder) versorgen (with mit)
5. obs jemanden, jemandes Gesundheit wiederherstellen:
recruit one’s strength neue Kräfte sammeln
C v/i
1. MIL Rekruten ausheben oder anwerben
2. obs sich erholen, neue Kräfte sammeln
* * *
1.
[rɪ'kruːt]noun
1) (Mil.) Rekrut, der

a raw recruit — ein frisch Eingezogener

2) (new member) neues Mitglied
3)

[raw] recruit — (fig.): (novice) blutiger Anfänger

2. transitive verb
1) (Mil.): (enlist) anwerben; (into society, party, etc.) werben [Mitglied]
2) (select for appointment) einstellen [neuen Mitarbeiter]
* * *
n.
Rekrut -en m. v.
ergänzen v.
rekrutieren v.
sich erholen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Recruit — (from the French recrue , from the verb recroître to grow again , i.e. replenish the ranks) can refer to:* a recently enlisted member of a military or paramilitary corps, still in training, as in : ** Army recruit ** Seaman Recruit * Recruit… …   Wikipedia

  • Recruit — (jap. リクルート rikuruto) ist eine japanische Immobilien und Personalfirma, die durch den Recruit Skandal Anfang der 1990er Jahre auch außerhalb Japans bekannt wurde. „Recruit“ ist englisch und bedeutet so viel wie „Nachwuchs“ oder „neu einstellen“.… …   Deutsch Wikipedia

  • Recruit — Saltar a navegación, búsqueda Recruit fue un cohete sonda estadounidense alimentado por combustible sólido. Normalmente era usado como etapa superior conjuntamente con otro cohete, como con el Nike. También fue utilizado como cohete propulsor de… …   Wikipedia Español

  • Recruit — Re*cruit (r?*kr?t ), v. t. [imp. & p. p. {Recruited}; p. pr. & vb. n. {Recruiting}.] [F. recruter, corrupted (under influence of recrue recruiting, recruit, from recro[^i]/tre, p. p. recr[^u], to grow again) from an older recluter, properly, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Recruit — Re*cruit , v. i. 1. To gain new supplies of anything wasted; to gain health, flesh, spirits, or the like; to recuperate; as, lean cattle recruit in fresh pastures. [1913 Webster] 2. To gain new supplies of men for military or other service; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recruit — [n] person beginning service apprentice, beginner, convert, draftee, enlisted person, fledgling, GI*, greenhorn*, helper, initiate, learner, neophyte, newcomer, new person, novice, novitiate, plebe*, proselyte, rookie, sailor, selectee,… …   New thesaurus

  • recruit — [ri kro͞ot′] vt. [Fr recruter < recrute, a recruit, lit., new growth < recrû, pp. of recroître, to grow again < L re , again + crescere, to grow, increase: see CRESCENT] 1. to raise or strengthen (an army, navy, etc.) by enlisting… …   English World dictionary

  • Recruit — Re*cruit , n. 1. A supply of anything wasted or exhausted; a re[ e]nforcement. [1913 Webster] The state is to have recruits to its strength, and remedies to its distempers. Burke. [1913 Webster] 2. Specifically, a man enlisted for service in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recruit — I verb add, augment, call up, collect, conscribere, conscript, draft, employ, enlarge, enlist, enroll, find manpower, gain, gather, increase, induct, muster, obtain, provide, raise, raise troops, reinvigorate, replenish, select, sign up,… …   Law dictionary

  • recruit — vb *recover, regain, retrieve, recoup Analogous words: *renew, restore, renovate, refresh: repair, *mend, rebuild …   New Dictionary of Synonyms

  • recruit — ► VERB 1) enlist (someone) in the armed forces. 2) enrol (someone) as a member or worker in an organization. 3) informal persuade to do or help with something. ► NOUN ▪ a newly recruited person. DERIVATIVES recruiter noun recrui …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”